Chyrp confuses me

After installing Chyrp today for a client I came across the following two options for saving a post right next to each other:

There was no indication that they worked at all differently and in the end I chose the green-ticky-save over official-looking-DB-and-disky save. I am not sure there would have been much difference in the outcome, but I feel empowered from having the choice.